Beauty

NABLA Cosmetics Moulin Rouge Lipstick

Olá! Espero que este mês de janeiro vos esteja a correr bem!!

Hoje venho aqui falar-vos do batom Diva Crime Lipstick da marca NABLA. Este é o primeiro batom da marca que adquiri e escolhi a cor Moulin Rouge da edição de natal Goldust. Assim que vi este batom, fiquei completamente apaixonada pela cor e também pela embalagem, é linda!

Hello! I hope you’re all having an amazing january!

Today I’m going to be sharing with you all about the NABLA Cosmetics’ Diva Crime Lipstick. I picked up the shade Moulin Rouge from the Goldust Collection. I fell in love with this shade and it’s packaging from the first time I saw it!

.

A cor Moulin Rouge é um vermelho acobreado ligeiramente metalizado. Pessoalmente, é o vermelho perfeito para mim e o toque metalizado torna-o ainda mais lindo. É cremeso, pigmentado, tem  um acabamento mate mas não resseca os lábios e é super fácil de aplicar.  Além disso, dura bastante! Apesar de ser fácil de aplicar, recomendo a utilização de um delineador de lábios para evitar erros.

Moulin Rouge is a copper red with a metalic sheen. For me, it is the perfect red and the metalic finish makes it even prettier. It has a creamy texture to it and a matte finish, it does not dry out the lips and it’s easy to apply. Besides that, it’s very long lasting! Althout it’s easy to apply, I do recommend the use of a lip liner to prevent mistakes.

nabla4

.

Fiquei mesmo muito impressionada com a qualidade deste batom! E vocês, já experimentaram algum dos batons da marca? Beijinhos!

I’m so impressed with the quality of this lipstick! Have you tried any other NABLA’s lipsticks? Xoxo

assinatura

 

 

Fijian Water Lotus by The Body Shop

Olá a todos! Antes de mais, feliz ano novo! 

Como primeira publicação de 2017, quero falar-vos do meu perfume preferido do momento, o Fijian Water Lotus da The Body Shop. Eu recebi este perfume no natal e é o único que tenho usado desde aí! Admito, sou muito esquisita no que toca a perfumes, mas assim que o cheirei pela primeira vez na loja, fiquei completamente apaixonada! Não sei descrever cheiros, mas acreditem, cheira super bem!! E o frasco e embalagem?! Não são lindos?! Se tiverem oportunidade, passem numa das lojas da The Body Shop para o cheirar. Beijinhos!

Hello everyone! First of all, happy new year!

As the first post of 2017, I want to share with you my favorite fragrance of the moment, the The Body Shop Fijian Water Lotus. This perfume was a Christmas gift and it’s all I’ve been wearing since then! Being honest, I’m really picky when it comes to perfumes, but I fell in love with it since the moment I first smelled it in the store! I’m the worse at describing scents, but it smells amazing, believe me!! And the packaging?! Isn’t it cute?! If you have the chance, pass by a The Body Shop store and smell it. See you soon! Xo

.

assinatura

Beauty Products Haul

Olá olá!! Peço desculpa pela minha ausência, mas com as aulas e outras coisas pelo meio não conseguia preparar publicações que me deixassem 100% satisfeita. Agora que já estou de férias, estou finalmente de volta! E hoje venho mostrar-vos os últimos produtinhos que encomendei na Vita33.

Hello hello! I know I haven’t been posting lately and I’m so sorry for it, but with school and a few other things in the middle I haven’t been able to create the content I want to share here on the blog. But now that I’m on Christmas holidays, I’m back! And today I’m here to share with you the last products I ordered from Vita33.

.

Verniz da Mia Laures Paris (Nomad Suede) | Mia Laures Paris nail polish (Nomad Suede)

verniz.jpg

.

Espuma para o cabelo da ECO Cosmetics | ECO Cosmetics hair mousse

espuma.jpg

.

Batom hidratante da Crazy Rumors (banana split) | Crazy Rumors lipbalm (banana split)

batom

.

Gel de aloe vera Fruit of the Earth | Fruit of the Earth aloe vera gel

aloe-vera

.

Pasta de dentes branqueadora da Ecodenta | Ecodenta whitening toothpaste

pasta-de-dentes

.

Produto oferta: àgua de lavanda Alteya Organics | Offer: Alteya Organics lavender water

água de lavanda.jpg

.

Em breve trarei reviews de alguns dos produtos! Beijinhos!

Soon I’ll do reviews on some of the products! Xo

assinatura

 

 

Makeup Geek X Kathleen Lights Highlight Palette Review

Olá olá! Bem… Hoje trago-vos uma publicação que andava ansiosa por fazer: a review da paleta de iluminadores da Makeup Geek em colaboração com a youtuber Kathleen Lights que o meu namorado me deu no meu aniversário!!! Primeiro quero mostrar-vos o packaging e swatches dos iluminadores, mas posso já dizer que estou completamente apaixonada pela paleta!

Hi guys! Well… Today I have a really exciting blog post for you that I’ve been wanting to do for a long time: a review of the Makeup Geek highlight palette in colaboration with Kathleen Lights that my boyfriend gave me for my birthday!!! First I want to show you the amazing packaging and swatches, but I can already tell you that I’m completely in love with this palette!

 .

Embalagem | Packaging

1.jpg234

.

Swatches feitos com os dedos | Finger swatches

56

.

Swatches feitos com pincel | Brush swatches

7

De cima para baixo

|From top to bottom: NIGHLIGHT, STARLIGHT, SUNLIGHT

Esta paleta pode parecer um pouco assustadora ao início porque as cores parecem demasiado escuras para serem iluminadores, tanto que quando são feitos swatches com os dedos, a pigmentação é mais que muita, talvez por a fórmula ser muito parecida com a das Foiled Eyeshadows da marca. No entanto, quando aplicados com um pincel, deixam um brilho incrível com uma ligeira cor. O pincel que utilizo para aplicar estes iluminadores é o “setting brush” da Real Techniques, o meu pincel favorito para aplicar iluminador. Eu poderia ficar aqui horas a dizer-vos coisas boas em relação a esta paleta, mas tentando não alongar muito o texto, posso dizer-vos que são, sem dúvida alguma, os MELHORES iluminadores que já experimentei! Não deixam partículas de glitter, podem ser usados tanto em looks mais naturais como em looks mais dramáticos e duram imenso! Nunca recebi tantos elogios por causa de um iluminador como recebo agora, juro! As duas cores mais claras (Nightlight e Starlight) são ótimas para peles claras e médias, tanto que normalmente utilizo uma mistura das duas. Já a cor Sunlight é mais adequada para peles mais escuras. Eu não a posso utilizar como iluminador em mim, mas posso utilizar como sombra ou por cima de um bronzer para dar algum brilho e também é ótimo para ter no kit de maquilhagem. 

This palette may seem a little bit scary at first because these shades look too dark on the pan to be used as highligths and when you swatch them with your fingers the pigmentation is amazing, maybe because this formula is based of Makeup Geek’s foiled eyeshadows. However, when applied with a brush, it’s a stunning highlight, super super super glowy and with the right amount of color. The brush I use to apply these highlights is the Real Techniques’ setting brush, my favorite brush to apply highlight. I could go on and on about how much I love this palette and how amazing it is, but let’s keep it short: these are the BEST highlights I’ve ever used!!! It doesn’t leave specks of glitter, it can be used both in natural or more dramatic looks and they last a pretty long time! I’ve never received so many compliments about my highligths as I have been receiving now, I swear! The two lighter shades (Nightlight and Starlight) are amazing for fair and medium skin tones (I often use them mixed) and the color Sunlight is perfect for darker skin tones. I can’t use this shade as highlight, but it looks amazing as an eyeshadow and or as a bronzer topper and it’s great to keep in my makeup kit.

.

Espero que tenham gostado, beijinhos!

I hope you enjoyed it! Xo

assinatura

Skin Care Routine – combination skin

Olá a todos! Como prometido na última publicação, hoje venho partilhar convosco a minha rotina de pele.

Antes de mais vou dar-vos um pouco de background sobre a minha pele para que percebam o que me levou a escolher os produtos que estou a utilizar no momento: a minha pele é mista-oleosa, ou seja, normalmente tenho mais oleosidade na zona T (testa, nariz e queixo) e poros dilatados. Já há mais de um ano que utilizo produtos mais naturais, vegan e com menos químicos, no entanto tinha sempre a pele bastante oleosa e cada vez mais poros obstruídos, o que muitas vezes levava ao aparecimento de borbulhas. Foi então que decidi experimentar produtos mais simples, com muito menos ingredientes e ainda mais naturais.

Hello everyone! Like I promised in my last post, today I’ll be sharing with you my skin care routine.

Before we get started, I’m going to give you a little background on my skin: I have combination skin, more oily than dry, usually my T zone forehead, nose and chin) is really oily and I have larger pores. I’ve been using more natural and vegan products with less chemicals for over a year. However my skin was always really oily with clogged pores and a few pimples. That’s when I decided to try even simpler and natural products with less chemicals.

.

Passando então à rotina:

Now let’s get started with the routine:

1º Passo – Limpeza

Produto: Dr. Bronner’s Tea Tree Organic Liquid Soap

Apesar de ser um produto multiusos e não ser especifico para limpeza de rosto, decidi escolher este sabonete liquido para limpar a pele por ser extremamente natural, feito apenas com óleos vegetais e por não conter sulfatos, visto que me secam imenso a pele, ou qualquer outro químico. Além disso, é enriquecido com oléo essencial de melaleuca (tea tree oil) que é otimo no combate ao acne.

1st Step – Cleansing

Product: Dr. Bronner’s Tea Tree Organic Liquid Soap 

Although this is a multi purpose product, I chose it to clean my skin because it is extremely natural, made of plant based oils and it doesn’t has sulfates, which tend to dry out my skin, or any other chemical. Besides that, it has tea tree oil in it, a great essential oil for acne treatment.

DSC09201.JPG

2º Passo – Tónico

Produto: Tónico de vinagre de sidra caseiro

Há uma publicação dedicada apenas a este produto aqui no blog e de todos os que vou mencionar hoje, é um dos que uso há mais tempo. É super fácil de fazer este tónico e sai super baratinho, podem saber mais sobre o produto, os seus benefícios e receitas adequadas aos diferentes tipos de pele aqui

2nd Step – Toner

Product: DIY apple cider vinegar

I’ve already made a post about this toner here on the blog and I’ve been using it for a while now. It’s super easy to make and really inexpensive too. You can learn more about this product, it’s benefits and recipes for each skin type here

DSC08920edit2

3º Passo – Hidratante

Produtos: Gel de Aloe Vera e Óleo de Rosa Mosqueta

Inicialmente apenas utilizava o óleo de rosa mosqueta para hidratar a pele, mas há cerca de duas semanas comecei a utilizar também o gel de aloe vera e a minha pele melhorou drasticamente, juro! Aplico então um pouco do gel de aloe vera no rosto todo e na zona das olheiras e de seguida aplico 2-3 gotas do óleo de rosa mosqueta também por todo o rosto, mas sem passar do contorno dos olhos.

3rd Step – Moisturizing

Products: Aloe Vera Gel and Rosehip Oil

At first I was only using rosehip oil to moisturize my skin, but a couple weeks ago I started to use aloe vera gel as well and my skin has changed drastically, I swear! I apply a little bit of the aloe vera gel all over my face and also underneath the eyes and 2-3 drops of the rosehip oil all over the face as well, but not on the eye area.

2.jpg

Passos adicionais:

Máscara de argila e esfoliante (1 ou 2 vezes no máximo por semana)

Óleo essencial de melaleuca (apenas um pouco nas borbulhas para que sequem mais depressa)

Aditional steps:

Clay mask and exfoliator (1 or 2 times per week maximum)

Tea Tree essential oil (just a little bit on pimples for them to heal faster)

DSC09203.JPG

.

Resultados:

Eu comecei a seguir esta rotina na altura do meu aniversário, há cerca de um mês e meio, e a minha pele está bem melhor! O progresso foi fantástico, pelo menos na minha opinião! A minha pele não está perfeita, mas tenho menos pontos negros, menos poros obstruídos, poros mais pequenos e, por fim, menos borbulhas e quando as tenho passam muito mais rapidamente. Além disso, uma das coisas que mais gosto nesta rotina, é que deixa mesmo a minha pele super hidratada e, ao contrário do que acontecia anteriormente, a minha pele fica muuuuuito menos oleosa durante o dia, o que é ótimo! 

Results:

I started to follow this routine around the time of my birthdar, a month and a half ago, and my skin is way better! In my opinion, the progress was amazing! My skin is not perfect, but I have less clogged pores, less blackheads, smaller pores, less pimples and when I do have them, they go away way faster. Besides that, what makes me love this routine so much is feeling my skin really hydrated and, instead of what was happening before, my skin gets waaaaay less oily during the day, which is awesome! 

.

Eu sei o que é ter uma pele problemática, sei que isso pode afetar a nossa autoestima, por isso espero que esta publicação possa ajudar algum de vocês! Beijinhos!

I know what is like to have problematic skin and how it can affect our self-esteem, so I hope this post can help at least one of you! Xo

assinatura

Current beauty favorites

Olá! Antes de mais, tenho que vos agradecer pelas mais de duas mil vizualizações aqui no blog! O blog está a crescer devagarinho, mas está! 

Hoje venho mostra-vos os produtos de beleza que mais tenho usado nos últimos tempos.

Hello! First of all, I have to thank you all for the more than 2000 views here on the blog! It is growing slowly, but it is definitly growing!

Today I’m here to show you my current beauty favorites. 

11

.

Começando pelos produtos de skin care, tenho usado e abusado do óleo de rosa mosqueta da marca Naturcos e do gel de aloe vera da marca Fruit of the Earth, ambos comprados na Vita33.

Starting with skin care, I’ve been using this rosehip oil from the brand Naturcos and the aloe vera gel from the brand Fruit of the Earth, both bought on the Vita33 online store.

2

Após limpar o rosto e de aplicar o tónico, espalho um pouco do gel de aloe vera na pele, deixo absorver e de seguida aplico 2-3 gotas do óleo de rosa mosqueta. Estes dois produtos juntos têm feito maravilhas à minha pele! Não vou entrar em detalhes nesta publicação porque brevemente irei falar da minha rotina de tratamento de pele aqui no blog, por isso fiquem atentos!

After cleansing my face and apply my toner, I apply a tiny bit of the aloe vera gel, followed by 2-3 drops of the rosehip oil. The combination of this two products have done wonders to my skin! I won’t go into details because I’ll do a blog post about my skin care routine pretty soon!

.

Na categoria de maquilhagem, no que toca a produtos de pele, tenho gostado imenso da paleta de contorno MegaGlo na cor Dulce de Leche da marca Wet n Wild e do corretor Click’N Conceal na cor Medium da marca GOSH. 

In the makeup category, when it comes to base products, I’ve been loving the Wet n Wild MegaGlo contour palette in the shade Dulce de Leche and the GOSH Click’n Conceal concealer in the shade Medium.

3

Já falei deste produto da Wet n Wild aqui no blog (first impressions aqui) e continuo a adorá-lo, é, sem dúvida alguma, o melhor produto de contorno que já utilizei! Em relação ao corretor, é o único que tenho utilizado nos últimos tempos. A sua textura é bastante leve e a cobertura é média, o que o torna ótimo para o dia a dia. Além disso, é super fácil de aplicar e espalhar nas zonas que se pretende corrigir.

I’ve already mencioned this Wet n Wild product here on the blog (first impressions here) and I still love it! It is definitly the best contouring product I’ve used so far. The concealer is also really good. It has a light texture, a medium coverage and it’s really easy to blend, perfect for everyday.

.

Outros 3 produtos de maquilhagem dos quais gosto imenso são a máscara de pestanas Rebel Eyes da GOSH, o lápis de sobrancelhas Brow Divine na cor Neptune da NABLA Cosmetics e o batom MegaLast na cor Sand Storm da Wet n Wild.

Other 3 makeup products I’ve been loving are the GOSH Rebel Eyes mascara, the NABLA Cosmetics Brow Divine in the shade Neptune and the Wet n Wild MegaLast lipstick in the shade Sand Storm.

4

É estranho mencionar esta máscara de pestanas numa publicação de favotitos, visto que a mesma simplesmente não funciona comigo por não ser à prova de água. No entanto há um grande “mas” na minha história com este produto: já usei esta máscara de pestanas em 3 amigas minhas e todas ficaram com umas pestanas incríveis! Juro que as invejo por isso! Outro produto que gosto imenso e que já mencionei aqui no blog é o lápis de sobrancelhas da NABLA Cosmetics, é perfeito! (review aqui) Por fim, este batom da Wet n Wild tem sido o meu preferido desde que o comprei. Aplicando levemente é a cor perfeita para o dia a dia e aplicando de forma a obter a pigmentação total do batom é uma cor que fica bem com qualquer look.

It’s weird to mention this mascara in a favorites blog post because it doesn’t work for me (straight lashes problems). However, there’s a big “but” in my history with this product: I’ve used this mascara in three friends of mine and the result was absolutly beautiful in all of them! I’m so jealous of them, I swear! Another product I really like is the NABLA Cosmetics eyebrow pencil, it’s perfect! (review here) Lastly, this Wet n Wild lipstick has been my favorite since the day I got it in the mail. When lightly applied, it’s the perfect everyday color and the original color looks amazing with every look.

.

Gostaram da publicação? Espero que sim! E espero também que experimentem algum destes produtos.

Did you likethis post? I hope so! And I also hope you give one of this products a try.

assinatura

NABLA Brow Divine Review

Olá olá! Depois de uma semana sem publicar nada aqui no blog graças a uma gastrite ou algo parecido, estou de volta e trago-vos uma review do lápis de sobrancelhas Brow Divine da NABLA Cosmetics.

Hello Hello! After a week away from the blog thanks to a gastritis or something like that, I’m back with a review of the NABLA’s Cosmetics Brow Divine eyebrow pencil.

6

.

De 0 a 10, daria 11 a este produto, sem dúvida alguma! Estava mais habituada a preencher as sobrancelhas com sombra ou apenas com gel colorido para sobrancelhas, daí não estar à espera de gostar tanto deste produto, mas a verdade é que o adorei! 

From 0 to 10, I’d give 11 to this product for sure! I’m used to do my eyebrows with powder or gel products, so I wasn’t expecting to like this product as much as I do, but I love it!

7

.

Este produto existe em 5 cores diferentes e, tal como muitos mais no mercado, tem um lápis mecânico numa ponta e uma escova para pentear as sobrancelhas na outra. Eu comprei a cor Neptune, descrita como um castanho médio frio, e posso dizer-vos que é a cor perfeita! Nem muito quente, nem muito fria.

This product comes in 5 different shades and, just like a ton of other on the market, it has a mechanical pencil on one side anda a spooly brush on the other. I bought the colour Neptune, described as a medium cold brown, and let me tell you, it is the perfect shade! Not too warm and not too cold.

brow-divine-neptune

.

O lápis não é demasiado cremoso nem demasiado seco, o que torna a aplicação bastante fácil e rápida. O resultado final é uma sobrancelha preenchida mas com um ar bastante natural. Foi este o lápis que usei na maquilhagem que vos mostrei na útlima publicação (podem ver mais fotos aqui) e adorei o resultado!

The pencil isn’t too creamy nor too dry, which makes the application super easy and fast. The final result is a natural looking filled in brow. This is the pencil I used in the makeup look I showed you in the last post (more pictures here) and I love how it looks!

2

.

Se estão a pensar comprar algum produto deste género e não sabem qual escolher, aconselho-vos vivamente a experimentarem este!

If you’re thinking about buying a product like this and you don’t know which one to choose, go with this one!

assinatura